Alors que les \u00c9tats-Unis et la Chine se livrent \u00e0 une course effr\u00e9n\u00e9e pour dominer le domaine de l\u2019intelligence artificielle (IA), des pays comme le Canada sont confront\u00e9s \u00e0 un choix crucial: rester un simple consommateur passif de syst\u00e8mes d\u00e9velopp\u00e9s ailleurs ou tracer une troisi\u00e8me voie gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration internationale strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n
Le Canada ne peut se permettre d\u2019\u00eatre un simple utilisateur en aval de mod\u00e8les opaques de type \u00ab bo\u00eete noire \u00bb d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Pourtant, une grande partie du d\u00e9bat actuel pr\u00e9sente cela comme un choix binaire entre la d\u00e9pendance et le nationalisme technologique, voire l\u2019isolationnisme. Alors que les institutions canadiennes s\u2019appuient de plus en plus sur des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9velopp\u00e9s et h\u00e9berg\u00e9s par des entreprises<\/a> telles que Microsoft, une grande partie de cette infrastructure reste soumise \u00e0 des cadres juridiques am\u00e9ricains, tels que le CLOUD Act, ce qui laisse hors de la juridiction canadienne les donn\u00e9es essentielles, la gouvernance des mod\u00e8les et la supervision des syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n Toutefois, une alternative cr\u00e9dible existe. La couche d\u2019inf\u00e9rence du r\u00e9seau Public AI,<\/a> construite sur le grand mod\u00e8le linguistique suisse Apertus, d\u00e9montre ce qu\u2019une coalition de puissances moyennes pourrait mettre en \u0153uvre. Elle offre un exemple concret de la mani\u00e8re dont l\u2019infrastructure d\u2019IA peut \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e collectivement plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par une poign\u00e9e d\u2019entreprises ou d\u2019\u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n Aucun gouvernement ne peut, \u00e0 lui seul, rivaliser avec les investissements colossaux des g\u00e9ants am\u00e9ricains de la technologie et de la Chine dans l\u2019IA. Ce d\u00e9fi n\u2019est pas nouveau, car c\u2019est la logique qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 Airbus et \u00e0 l\u2019Organisation europ\u00e9enne pour la recherche nucl\u00e9aire (CERN)<\/a>. Plut\u00f4t que d\u2019opter pour un mod\u00e8le purement national \u00ab made in Canada \u00bb, le Canada est bien plac\u00e9 pour mettre sur pied un consortium international d\u2019IA \u00e0 l\u2019image d\u2019Airbus ou du CERN. En mettant en commun les ressources en mati\u00e8re de calcul, de logiciels et de donn\u00e9es avec un groupe de d\u00e9mocraties solides<\/a> comme le Japon, l\u2019Allemagne, Ta\u00efwan, la Cor\u00e9e du Sud, le Royaume-Uni et l\u2019Australie, le Canada peut atteindre le niveau n\u00e9cessaire pour offrir une alternative significative aux mod\u00e8les existants.<\/p>\n\n\n\n Nous appelons cette solution \u00ab souverainet\u00e9 num\u00e9rique par la collaboration \u00bb : mettre en commun les ressources avec des gouvernements, des entreprises, des universit\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 civile et des projets open source partageant les m\u00eames valeurs pour d\u00e9velopper une capacit\u00e9 collective. Elle prend d\u00e9j\u00e0 forme dans des initiatives telles que le Sovereign Tech Fund allemand, qui apporte un soutien durable aux technologies open source essentielles, montrant ainsi comment des investissements communs dans des syst\u00e8mes fondamentaux peuvent \u00eatre coordonn\u00e9s au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Une initiative de style \u00ab Airbus pour l\u2019IA<\/a> \u00bb regroupe des nations d\u00e9mocratiques partageant des valeurs communes afin de cr\u00e9er une infrastructure publique d\u2019IA suffisamment robuste pour \u00e9tablir un troisi\u00e8me centre d\u2019influence. En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019IA publique incarne le nouveau multilat\u00e9ralisme.<\/p>\n\n\n\n Comme l\u2019a fait valoir Mark Carney lors du Forum \u00e9conomique mondial<\/a>, \u00ab les puissances moyennes doivent agir ensemble, car si vous n\u2019\u00eates pas \u00e0 la table, vous \u00eates au menu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les partenaires devraient inclure des pays d\u2019Asie et de la majorit\u00e9 mondiale, ainsi que des acteurs non \u00e9tatiques, notamment des entreprises d\u2019IA telles que Cohere et Hugging Face, des experts en d\u00e9centralisation comme la Fondation Ethereum, et des fondations telles que le Future of Life Institute<\/a> et Mozilla. Aucun acteur ne ma\u00eetrise l\u2019ensemble de la pile d\u2019IA. Pour \u00e9laborer une alternative cr\u00e9dible, il est essentiel de r\u00e9unir les comp\u00e9tences de l\u2019\u00c9tat, l\u2019innovation du secteur priv\u00e9 et la vigilance de la soci\u00e9t\u00e9 civile. En priorisant les investissements en IA dans des domaines soci\u00e9taux plus larges, comme la participation d\u00e9mocratique et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations fiables, le Canada et ses alli\u00e9s peuvent s\u2019assurer que l\u2019avenir de l\u2019IA profite au bien commun plut\u00f4t qu\u2019aux seuls int\u00e9r\u00eats du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Passer de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 des communs de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n Alors que l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative fait l\u2019objet d\u2019un engouement excessif, les donn\u00e9es demeurent l\u2019actif technologique le plus sous-\u00e9valu\u00e9. Le Canada pourrait mieux exploiter la puissance des donn\u00e9es en \u00e9laborant une strat\u00e9gie mondiale de premier plan, bas\u00e9e sur des communaut\u00e9s de donn\u00e9es \u00e9thiques et respectueuses de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Le Canada peut financer des institutions pour produire, \u00e9valuer, relier, archiver et g\u00e9rer des fiducies de donn\u00e9es<\/a> et des coop\u00e9ratives dans les domaines o\u00f9 le Canada excelle, tels que la finance, la culture, les soins de sant\u00e9 et les \u00e9nergies propres. Cela inclut un engagement en faveur de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones et d\u2019autres donn\u00e9es culturelles, garantissant que les communaut\u00e9s conservent le contr\u00f4le de leurs propres syst\u00e8mes de connaissances.<\/a> En jouant un r\u00f4le de premier plan dans la mise en place d\u2019accords transfrontaliers de partage de donn\u00e9es et le d\u00e9veloppement public de l\u2019IA, le Canada pourrait devenir le terrain d\u2019exp\u00e9rimentation d\u2019un leadership mondial en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration.<\/p>\n\n\n\n L’IA open source en tant que service public<\/strong><\/p>\n\n\n\n L’IA publique consiste \u00e0 construire des syst\u00e8mes mis \u00e0 disposition en tant que biens publics, \u00e0 l’instar des routes ou des services publics. Une pile enti\u00e8rement ouverte, comprenant l’ensemble du code d’entra\u00eenement et de la documentation ainsi que les donn\u00e9es de pr\u00e9-entra\u00eenement, de post-entra\u00eenement et d’\u00e9valuation, offrira aux utilisateurs la libert\u00e9 de cr\u00e9er des branches (forks) de n’importe quel \u00e9l\u00e9ment pour leur propre usage. Elle favorise \u00e9galement la transparence n\u00e9cessaire pour examiner minutieusement tout mod\u00e8le \u00e0 la recherche de biais culturels ou linguistiques, de menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 ou de comportements inappropri\u00e9s. Comme on l’a vu avec Linux, le potentiel \u00e9conomique des artefacts open source financ\u00e9s par des fonds publics est \u00e9norme<\/a>. Le Canada devrait se faire le champion d’une strat\u00e9gie open source \u00e0 vocation internationale. Les r\u00e9centes propositions concernant un \u00ab CanGPT \u00bb<\/a> canadien, inspir\u00e9 en partie des institutions de service public, refl\u00e8tent un int\u00e9r\u00eat croissant pour l’IA d’int\u00e9r\u00eat public, m\u00eame si des questions relatives \u00e0 l’ouverture, \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la coordination internationale restent en suspens.<\/p>\n\n\n\n Les avantages strat\u00e9giques du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le Canada poss\u00e8de une combinaison rare d\u2019atouts qui le place en position de diriger cette coalition. Son soft power diplomatique reconnu et sa tradition de multilat\u00e9ralisme le positionnent parfaitement pour \u00e9tablir un consensus international autour d\u2019une infrastructure d\u2019IA publique. L\u2019abondance d\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique propre et d\u2019eau douce, notamment au Qu\u00e9bec et en Colombie-Britannique, offre une base durable pour l\u2019infrastructure d\u2019IA. Des talents de classe mondiale en IA, d\u00e9velopp\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d\u2019IA<\/a>, la premi\u00e8re strat\u00e9gie nationale au monde en la mati\u00e8re, lanc\u00e9e en 2017. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019instituts de premier plan tels que Mila, dirig\u00e9 par son directeur scientifique fondateur, Yoshua Bengio<\/a>, l\u2019un des chercheurs les plus cit\u00e9s en intelligence artificielle, aux c\u00f4t\u00e9s du Vector Institute et de l\u2019Alberta Machine Intelligence Institute. Et avec l\u2019une des populations les plus diversifi\u00e9es au monde, la gouvernance stable et d\u00e9mocratique du Canada peut favoriser le d\u00e9veloppement d\u2019une IA inclusive et multilingue.<\/p>\n\n\n\n Le moment du Canada dans l\u2019IA publique<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour le Canada, cela repr\u00e9sente \u00e0 la fois un retour \u00e0 nos atouts en mati\u00e8re de multilat\u00e9ralisme et une approche innovante du d\u00e9veloppement technologique. Plut\u00f4t que de tenter de gagner un jeu con\u00e7u pour des acteurs plus importants, nous pouvons contribuer \u00e0 changer les r\u00e8gles du jeu elles-m\u00eames. Le Canada doit poursuivre son histoire de puissance moyenne qui joue dans la cour des grands en menant une coalition de gouvernements, d\u2019entreprises, d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif et de projets open source afin de construire l\u2019IA la plus ouverte, la plus \u00e9thique et la plus fiable qui soit.<\/p>\n\n\n\n La fen\u00eatre permettant d\u2019\u00e9tablir des alternatives \u00e0 la trajectoire actuelle du d\u00e9veloppement de l\u2019IA se referme rapidement. \u00c0 mesure que les ressources informatiques se concentrent, que les sources de donn\u00e9es qui s\u2019epuisent ou qui sont verrouill\u00e9es, et que les talents techniques affluent vers une poign\u00e9e d\u2019entreprises dirig\u00e9es par un petit nombre de milliardaires dont le pouvoir \u00e9chappe de plus en plus au contr\u00f4le d\u00e9mocratique, les futurs avantages de l\u2019IA pour le citoyen lambda, par rapport \u00e0 ses risques, S’amenuisent.<\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce \u00e0 une vision claire, \u00e0 des investissements strat\u00e9giques et \u00e0 un leadership international, le Canada peut faire en sorte que l\u2019avenir de l\u2019IA ne serve pas seulement les int\u00e9r\u00eats du march\u00e9, mais aussi le bien public. Ce faisant, le Canada peut assurer sa place dans la prochaine \u00e8re technologique tout en restant fid\u00e8le \u00e0 ses valeurs de pluralisme, d\u2019inclusion et de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\nNote de la r\u00e9daction<\/strong><\/h2>\n\n\n\n